从电影《夜宴》看《哈姆莱特》剧本在中国影视解读中的异化

• 注册维普会员须知
• PDF提取文图方法
• 几种不同的服务模式
• 免费下载PDF阅读器

摘　　要:

如何使莎剧为中国当代观众所接受并喜爱是近年莎剧研究关注的课题之一。《夜宴》就是《哈姆莱特》在中国影视解读中异化的例子。通过分析贯穿《夜宴》全剧的“面具”，从主要人物戴上面具到摘下面具，再联系莎翁剧作《麦克白》中的麦克白夫人形象，指出《夜宴》对《哈姆莱特》中“蒙面的王后”形象丰满后表达了新的主题：欲望。这是搬上中国银幕后的超越，但美中不足是对王子形象刻画的简单化。 (共4页)